ドラマ「ウチの娘は、彼氏が出来ない」
3/3の放送をみて、懐かしい「ウィル・ユー・ダンス」が流れました。
この日の放送は娘の空と父がすごく良かった🎵
豊川悦司さんも良かった🎵
思わずもう一度聴きたくなって検索。
ここに保存🎵(^^;
"Will you dance ？"
Someone is waiting
over by the window
just beyond the stairwell
someone's crying
Drowning in the words
of the prophets
that are written
for the dead and the dying
someone's lying
No one's buying
待ってる人がいる
窓の向こうで
吹き抜けの階段の向こうで
泣いてる人がいる
死者と死のために書かれた預言者の言葉に溺れて
嘘を付いている人がいる
信じる者は誰もいない
Someone is dying
Panic in the streets
can't get no release
someone escaping
waiting on a line
for the holy revolution
parading illusion
someone's using
Most amusing
死にゆく人がいる
路上の混乱は
決して解決されることはない
逃れる人がいる
列に並んで待っている
神聖なる革命を
妄想を誇示している
利用している人がいる
多くは楽しんでいる
Will you dance?
will you dance?
smell of caviar and roses
Teach your children all the poses
How familliar are we all...
will you dance?
will you dance?
light fantastic in the morning
How romantic to be whoring
boring though it may be
who'll survive
if you and I should fall?
踊りましょう
踊りましょう
キャビアと薔薇の香り
子供たちにポーズを全部教えて
私たちがどれくらい親密か全て...
踊りましょう
踊りましょう
朝の光の素晴らしさ
退廃的であることの何と素晴らしいことか
退屈であったとしても
誰が生き残るのだろう
あなたとわたしが滅びるべきだとしたら？
someone is bleeding
crimson in the night
strangers, in the light
a sudden meeting
Greeting one by one
every life run flashing
before those dashing eyes
Will you dance?
will you dance?
take a chance on romance
and a big surprise?
血を流している人がいる
夜のなかの黄昏
異邦人、光の中で
突然出会い
一人一人と挨拶する
あらゆる人生は瞬く
これらの勇ましい目の前で
踊りましょう
踊りましょう
ロマンスのチャンスを掴むのよ
それともビッグサプライズを？